A Nemzeti Kulturális Alap – Ismeretterjesztés és Környezetkultúra Kollégiuma pályázat keretében megvalósult
A török-magyar kulturális kapcsolatok című konferencia
Karcag, 2024. október 03.

A török–magyar kulturális kapcsolatok című konferencia 2024. október 3-án valósult meg Karcagon, a Karcag Kincse Művészeti és Konferencia Központban. A rendezvény célja a két ország történelmi és kulturális kapcsolatrendszerének bemutatása, a tudományos együttműködés erősítése, valamint a keleti kapcsolatok ápolásának elősegítése volt. A program létrejöttét a Nemzeti Kulturális Alap, a Karcag Városi Önkormányzat és a Kunszövetség támogatta, ami biztosította a magas színvonalú szakmai tartalom és a széleskörű közönségszolgálat megvalósítását.

A konferencián neves hazai turkológusok és kutatók tartottak előadásokat, kiemelve a magyar–török kulturális kapcsolatok több aspektusát.

Tasnádi Edit turkológus, a Nobel-díjas Orhan Pamuk műveinek magyar fordítója, „A magyar irodalom Törökorzságban” című előadásában a két ország irodalmi párbeszédének történetét és jelentőségét mutatta be.

Dr. Csáki Éva turkológus, az Ankara Egyetem Hungarológiai Intézetének több cikluson át magyar nyelvi lektora, a Hungarológiai Intézet történetét ismertette, hangsúlyozva a magyar tudományos jelenlét hosszú távú hatásait Törökországban.

Dr. Sipos János előadásának a témája Bartók amerikai életéről és kisázsiai népzenei gyűjtéseiről szólt.

Dr. Fodor Gábor a magyar kulturális diplomácia történetét elemezte, a Konstantinápolyi Magyar Tudományos Intézettől az isztambuli Liszt Intézet–Magyar Kulturális Központig.

Szőllőssy Balázs Petőfi Sándor születésének 200. évfordulója alkalmából a török nyelven megjelent műfordításokat és az Ankara Egyetem Hungarológiai Tanszékén működő fordító műhelyt mutatta be.

Dr. Bartha Júlia a magyarrá lett baskír Tagán Galimdzsán nagykunsági kötődését és törökországi kutatásait ismertette.

A konferenciához kiegészítő programként kazak népművészeti kiállítás és annak megnyitója kapcsolódott, amely vizuális élményt nyújtott a résztvevőknek, majd a rendezvényt fogadás zárta, biztosítva a szakmai beszélgetések és kapcsolatteremtés lehetőségét. A rendezvény szépszámú érdeklődőt vonzott, bizonyítva, hogy az ilyen konferenciák fontos szerepet töltenek be a keleti kapcsolatok ápolásában. A szakmai program eredményesnek bizonyult, hiszen a magyar és török tudományos közösség tagjai bemutathatták kutatásaik eredményeit, tapasztalatot cserélhettek, valamint erősítették a két ország közötti kulturális és tudományos együttműködést.

A konferencia hangsúlyozta, hogy a magyar tudósok jelentős mértékben hozzájárultak a modern Törökország tudományos és kulturális fejlődéséhez, és ezen tevékenység elősegítette a két ország közötti történelmi megbékélést és a kulturális párbeszéd fejlődését.

A rendezvény szakmai hatása több szinten érzékelhető:

• Elősegítette a magyar–török tudományos kapcsolatok további erősítését.
• Bemutatta a kulturális diplomácia és a nemzetközi tudományos együttműködés gyakorlati példáit.
• A fiatal kutatók és szakemberek számára inspirációt nyújtott a turkológia, etnográfia és irodalomtörténet területén.
• Közvetlen hozzájárulást biztosított a hazai kulturális és tudományos élet nemzetközi láthatóságához.

Összességében a konferencia kiemelkedően sikeresnek tekinthető, és jól demonstrálta a Nemzeti Kulturális Alap támogatásának fontosságát, amely lehetővé tette a program magas színvonalú megszervezését, a széleskörű szakmai részvételt, valamint a tudományos és kulturális kapcsolatok erősítését.

Rendezvény meghívója

• Karcagi Hírmondó, 2024. október 18. szám
• Szoljon.hu beszámoló a konferenciáról
• ELTE HTK – Fodor Gábor előadása Karcagon

Sikeresen megvalósult a Lengyel–német–magyar ifjúsági találkozó Karcagon

Karcag Város Önkormányzata a Wacław Felczak Alapítvány Dwa Bratanki pályázatán 1.500.000 Ft támogatást nyert, amelynek köszönhetően 2025. szeptember 12–14. között ismét megrendezésre került a Lengyel–német–magyar ifjúsági találkozó. A program különösen jelentős esemény volt, hiszen jubileumi, 10. alkalommal adott otthont Karcag a három ország fiataljainak közös együttlétére és sportbarátságainak építésére.

A találkozó célja

A rendezvény célja a magyar, lengyel és német fiatalok közötti baráti kapcsolatok erősítése, egymás kultúrájának megismerése, valamint a sport és a közös élmények által a nemzetközi együttműködés elmélyítése volt. A három nap során közel 70 résztvevő kapcsolódott be az eseményekbe.

Programok és élmények három napon át

Szeptember 12-én érkeztek meg a lengyel és német delegációk Karcagra. A fiatalok a Liget Úti Sportcentrumban kaptak elhelyezést, a kísérők és vendégek pedig városszerte több szálláshelyen pihentek meg. A hosszú utat követően a csoport az Akácliget Gyógy- és Strandfürdőben töltődött fel, majd közös vacsorán vettek részt.

Szeptember 13-án a fedett műfüves pályán tartott ünnepélyes megnyitón köszöntötte a vendégeket
– Szepesi Tibor, Karcag polgármestere,
– Christoph Schmidt, Schwarzheide polgármestere,
– valamint Anna Halicka, Krosno Odrzańskie alpolgármestere.

A sportversenyek futóversennyel indultak, majd streetball, kispályás labdarúgás és amőba játék színesítette a programot. A nap végén Karcag csapata lett az első.
A kísérő delegációk közben helytörténeti és intézménylátogatásokon vettek részt – többek között ellátogattak a helyi pálinkafőzdébe, a Manóliget Bölcsődébe és a Györfi Sándor galériába.

Szeptember 14-én a Bengecseg Alapítvány vezetett kézműves foglalkozásai – kunhímzés Táncoló Tulipán Kunhímző Egyesület), ferdinánd-készítés (Szabóné Zsuzsa), szűrminta-nyomdázás, gólyalábas próbák – biztosítottak élményt a fiataloknak. Délután újra az Akácliget fürdőben pihentek, majd este búcsút vettek egymástól a delegációk.

Összegzés

A rendezvény minden célkitűzését elérte:
– bővültek a fiatalok kulturális ismeretei,
– új barátságok születtek,
– és tovább erősödött a három ország közötti együttműködés.

A Wacław Felczak Alapítvány támogatása teljes egészében felhasználásra került a program sikeres és értékes megvalósítására.

https://www.infokarcag.hu/kepek/lista/x-lengyel-nemet-magyar-ifjusagi-sporttalalkozo-2025-09-14

https://frissvideok.hu/regionalis/1964776-video-x-lengyel-nemet-magyar-ifjusagi-sporttalalkozo

https://tenyek.hu/video/sporttal-epitik-a-nemzetkozi-kapcsolatot

EVENT DESCRIPTION SHEET